ラベル Veep の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Veep の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年3月3日金曜日

"Veep" シーズン1を5話一気見

3月中、HBO の人気シリーズのいくつかが無料視聴できるようになってて、ネットフリックスにはない番組をこの機会に観てみました。

手始めに、ゴールデングローブやエミー賞常連の "Veep" を「一話くらい観ておくか」くらいの軽い気持ちで観始めたら予想外におもしろかった!あっというまに5話分観ちゃいました(30分物なので5話観ても映画一本分くらいですが)。

日本でもやってるのかな〜とググってみたら、昨年11月から hulu で観られるようになったんですね。



hulu のサイトによれば、シーズン2も観られるらしい。

しかしこれ、翻訳者さんの苦労が目に見えるよう。汚い言葉満載だし、アメリカの政治や時事に通じてないと難しいだろうし(^^;

以下、5話まで観た感想。
(あらすじはないけど、うっす〜らネタバレ含むかも?)